Homônimos e Parônimos - Concurso

Homônimos e Parônimos são matérias sempre presentes em Concursos porque apresentam certa dificuldade quanto à escrita. Vale lembrar que palavras homônimas são aquelas que possuem grafia ou pronúncia iguais, mas o sentido é sempre diferente:

A seção de frios é à esquerda.
A sessão das dez já começou.
A cessão da terra não foi feita.

Observamos acima três grafias distintas, somente uma pronúncia e três significados diferentes. Há de se convir que o cuidado com essas palavras tenha de ser redobrado.
Em Português, também existem as palavras parônimas, ou seja, apresentam pronúncia e escrita parecidas, mas significado diferente. Veja os exemplos:

A descrição do professor foi perfeita.
A discrição do professor foi perfeita.

Atente para estas palavras:

acerca de = sobre, a respeito de
a cerca de = aproximadamente
há cerca de = faz

acender = pôr fogo
ascender = subir, elevar-se

acento = a maior intensidade com que se emite uma síllaba
assento = lugar em que se senta

auferir = colher, obter
aferir = conferir, comparar

broxa = pincel grande, indivíduo sem potência sexual
brocha = prego curto

caçar = ir atrás da caça
cassar = anular

cerrar = fechar
serrar = cortar

comprimento = extensão
cumprimento = saudação

cela = pequeno quarto de dormir conserto = reparo
sela = arreio concerto = sessão musical

deferimento = concessão, permissão
diferimento = adiamento

demais = equivale a “muito”
de mais = substituível por “a mais”

delatar = denunciar
dilatar = ampliar

descrição = ato de descrever
discrição = qualidade de quem é discreto

espiar = olhar
expiar = sofrer castigo

emergir = vir à tona
imergir = mergulhar

emigrar = deixar um país
imigrar = entrar num país
migrar = mudar de região

eminente = célebre
iminente = prestes a acontecer

espectador = o que assiste
expectador = o que tem esperança

estada = permanência de pessoas
estadia = permanência de veículos

flagrante = evidente
fragrante = perfumado

fuzil = espingarda, carabina
fusível = componente de instalação elétrica

indefeso = desarmado, fraco
indefesso = incansável, laborioso

infligir = aplicar pena
infringir = desrespeitar

inserto = incluído
incerto = que não é certo

mandado = ordem judicial
mandato = período de missão, procuração

mais = é antônimo de menos
más = é sinônimo de maldosas
mas = equivalente a porém

pleito = eleição
preito = homenagem

precedente = antecedente
procedente = proveniente, oriundo

preeminente = nobre, distinto
proeminente = saliente

previdência = qualidade daquele que prevê
providência = suprema sabedoria, medida prévia para alcançar um fim

ratificar = confirmar
retificar = corrigir

soar = emitir som
suar = transpirar

sobrescrever = endereçar
subscrever = assinar

tacha = preguinho
taxa = imposto, percentagem

tampouco = também não
tão pouco = muito pouco

tráfego = movimento, trânsito
tráfico = comércio ilegal

vultoso = de grande vulto, volumoso
vultuoso = inchado

Até já,
Eliane Vieira