01 outubro 2009

Mecanismos de Coesão (Parte II)

coesão
Falamos, na 1ª parte deste artigo, sobre a remissão por anáfora e por catáfora. Nesta 2ª parte, aprofundaremos um pouco mais o assunto. Para tal, veremos, detalhadamente, os possíveis mecanismos de coesão.

Se você ainda não leu os artigos anteriores, seguem os links:

1. O que é coesão textual?
2. Mecanismos de coesão (parte I)


Após as leituras sugeridas, podemos começar, de fato, nossa aula!


  • Mecanismos de coesão: é o meio pelo qual ocorre a coesão em um texto. Os principais são:

1) Coesão por substituição: consiste na colocação de um item em lugar de outro(s) elemento(s) do texto, ou até mesmo de uma oração inteira.


Ele comprou um carro. Eu também quero comprar um.
Ele comprou um carro novo e eu também.


Observe que ocorre uma redefinição, ou seja, não há identidade entre o item de referência e o item pressuposto. O que existe, na verdade, é uma nova definição nos termos: um, também. Comparemos com outro exemplo:
Comprei um carro vermelho, mas Pedro preferiu um verde.


O termo "vermelho" é o adjunto adnominal de carro. Ele é, então, o modificador do substantivo.
Todavia, esse termo é silenciado e, em seu lugar, faz-se presente a porção especificativa "verde". Logo, trata-se de uma redefinição do referente.


2) Coesão por elipse: ocorre quando elemento do texto é omitido em algum dos contextos em que deveria ocorrer.
-Pedro vai comprar o carro?
- Vai!


Houve a omissão dos termos Pedro (sujeito) e comprar o carro (predicado verbal), todavia essa não prejudicou nem a correção gramatical nem a clareza do texto. Exemplo clássico de coesão por elipse.


Clique para ler os Mecanismos de Coesão (Parte III)

3 comentários:

  1. Quando você coloca as seguintes frases:

    "Ele comprou um carro. Eu também quero comprar um.
    Ele comprou um carro novo e eu também."

    Não seria substituição por elipse? Quando você diz: "Ele comprou um carro. Eu também quero comprar um (carro)." Estou excluindo o termo "carro" que é facilmente recuperável pelo contexto. Neste caso, "um" é um numeral ou um artigo.
    O mesmo se dá com: "Ele comprou um carro novo e eu também (comprei um carro novo).

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Consiste na omissão de um ou mais termos numa oração que podem ser facilmente identificados, tanto por elementos gramaticais presentes na própria oração, quanto pelo contexto.
      Tenho duas filhas, um filho e amo todos da mesma maneira. (Nesse exemplo, as desinências verbais de tenho e amo permitem-nos a identificação do sujeito em elipse "eu".)

      Excluir
    2. Exemplos de Elipse

      “Na sala de aula, apenas cinco ou seis alunos.”
      (Neste caso foi omitido o verbo, mas ele está subentendido no texto. Compreende-se que “havia” na sala de aula apenas cinco ou seis alunos. Omissão do verbo haver)

      “Peguei de volta meu casaco.”
      (Foi omitido o pronome “Eu”, mas a frase é perfeitamente compreensível)

      “A cidade dormia, ninguém na rua.”
      (Aqui faltou o verbo “estava” que deveria estar escrito após o pronome indefinido ninguém. Apesar desta ausência entende-se inteiramente a frase.)

      “A vida talvez fosse boa, não houvesse tanta tristeza.”
      (Observe a ausência da conjunção “se”. Note que apesar disto, compreende-se a mensagem).
      Exemplos de Elipse no cotidiano

      “Preferi não parar, estava com muita pressa.” – Faltou o pronome “eu”

      “Não a vimos, por isto viemos embora.” – Omissão do pronome “nós”

      “A menina chorava, os olhos inchados e lágrimas a escorrer.” – Omissão do ver

      “Se me obedeceres, terás recompensa.” – O pronome “tu” foi omitido.
      Elipse ou Zeugma

      Não é apenas a Elipse que possui a característica de omitir. Há uma outra figura de Construção e Sintaxe, que possui esta peculiaridade. Trata-se da figura de Linguagem denominada Zeugma. Apesar de possuírem a mesma característica, há diferença entre elas.



      Elipse – É a figura da omissão de um termo que não foi citado na oração
      Exemplo:

      “Flores, nunca vi tão belas!”

      Observe a ausência do pronome” eu” que está apenas implícito na frase.

      Zeugma – É a omissão de um elemento que já está expresso na oração. Alguns gramáticos a consideram como uma forma de Elipse
      “Eu adoro flores, quero plantá-las.”
      SE VC PRESTAR ATENÇÃO EM TODOS OS EXEMPLOS VERÁ QUE NA ELIPSE UM TERMO É OMITIDO, NO ENTANTO NA SUBSTITUIÇÃO É ACRESCENTADO O TERMO.

      Excluir

1. Serão removidos comentários ofensivos,obscenos, contendo gírias, palavras de calão ou estritamente publicitários.

2. Por favor, identifique-se,não serão mais permitidos comentários anônimos;

3. Use sua conta Google ou Open ID para comentar;